proposals / better in https://pad.constantvzw.org/p/fountainsource-dramaturgy

DESIGN - layout
https://www.e-print.com.hk/UserFiles/File/accordion_fold_cross_fold.jpg

- where are the colours?
- where is the 'sketch/note board
- we leave out english


A
use the vector instead of png > include the symbols of the eye !
- skip the english / ? /  in the french repleace 88,6 into 88.6  (point!)

- put frequency big and also stream on p-node !!!
88.6 Mhz FM 
https://p-node.org/stream.mp3

Very Local Radio ~ Stream

correct: discrèt·e·x·s
correct: gebruik uw

B

- installatie  (in dutch)
- link ooooo.be can be deleted
- can you fit french ? maybe we leave out first sentence

Samen toesten we het testscenario waarbij Brusselse fonteinen ingezet worden als radiozenders en -ontvangers. Bezielde geschiedenis en fabuleuze paratechnische bevragingen ontrafelen machines, geluiden en de onzichtbare golven die ons laten communiceren in het 'nu'. Geen piraterij maar een daad van 'empowerment' in het electromagnetische spectrum als gemeengoed.

Ensemble nous testons un scénario où les fontaines de Bruxelles sont détournées en transmetteurs et récepteurs radios afin d’envoyer des signaux. Inspirées par la fabuleuse histoire de la para technique, elles détricotent machines, sons et ondes invisibles qui nous permettent de communiquer dans le « maintenant ». Sans être conçu comme un acte de piraterie mais plutôt comme action d'emancipation où le spectre électromagnétique devient un lieu commun. 

CD

no illustrations / give place to make notes.
I would suggest a gradient of colour. all coluors of rainbowish) in a square 

Notes, sketch, ...
include :  ** cardinal points North, East, South, West (get inspiration here): https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_direction
include :  ** azimuth

EFGH
 you told you where going to adpat something
 ( how to have same typo-) needs refreshment - skip azimuth/
 include /

Elle change tout ce qu'elle touche et tout ce qu'elle touche change, elle change... 
Ze verandert alles wat ze aanraakt en alles wat ze aanraakt verandert, ze verandert...


ijkl
we keep french/dutch
we skip  pan pan pan text + logo
links less importance ( or under names? or too repetitive ?)

CORRECT
provoker = provoquer
nos mate

avec av-net, Isabelle Pauwelyn, Mert Şen, Omar Hobo, Sevérine Janssens, Flavien Gillié, Musée de l'eau et de la fontaine, CIVA, Tim Jansens, Coördinatie Zenne, Freesound Archive, p-node, RYBN, ...



MAP/LEAFLET

B

Programma
Zaterdag 13 februari 2021 
14:00 installation
15:00 LIVE: Local 88.6 Mhz FM ~ Stream

Sint-Annafontein, Park van Laken, BXL
50.887379°, 4.352757°
(logo pan pan pan)

door ooooo
met Pascale Barret, Léa Ricorday, Claire Williams

[ 📶 📡 💧  ⛲ 〰 🛰️ 🌊 🔊]
BNA-BBOT Finissage - VITRIEN #5
http://ooooo.be/panpanpan/


Voor de finissage van de installatie in de vitrine van BNA-BBOT nodigt ooooo http://www.ooooo.be , Léa Ricorday, Pascale Barret en Claire Williams uit aan de Sint-Annafontein in Laken. Samen toesten ze het testscenario waarbij Brusselse fonteinen ingezet worden als radiozenders en -ontvangers. Bezielde geschiedenis en fabuleuze paratechnische bevragingen ontrafelen machines, geluiden en de onzichtbare golven die ons laten communiceren in het 'nu'. Geen piraterij maar een daad van 'empowerment' in het electromagnetische spectrum als gemeengoed.




A

** Typo mert - Fountain_source title -

Welkom, welcome, bienvenue.
Sint-Annafontein. 

Please stay discrete - do respect COVID protocols and keep a wave distance from each other - in "line of sight". 
Wees discreet - respecteer de COVID-protocollen en blijf op veilige afstand van elkaar - in "line of sight".
Soyez discret.e.s - respectez les protocoles COVID et gardez une onde de sécurité entre vous - en "ligne de mire". 

** Picture https://www.rfwireless-world.com/images/Ground-wave-propagation.jpg
** Picture player p-node 

needs to be revision : 
Gebruik u smartphone als ontvanger door te luisteren naar de webstreaming op https://p-node.org of door ter plekke af te stemmen op 88.6 Mhz via FM radio. Je kan ook radio's uitlenen mocht je geen ontvanger hebben.

Use your smartphone as a receiver by listening to the web streaming at https://p-node.org or by tuning in locally to 88.6 Mhz via FM radio. You can also borrow radios if you do not have a receiver.

Utilisez votre smartphone comme récepteur en écoutant le web streaming sur https://p-node.org ou en syntonisant localement la 88,6 Mhz via la radio FM. Vous pouvez également emprunter des radios si vous n'avez pas de récepteur.





CD

(rotate 180 %)
Draw sketch note bloque >place where you can write down/notes
** cardinal points North, East, South, West (get inspiration here): https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_direction
**(picture -azimuth - i sent)



EFGH

map based on .svg files of the dots of these maps :
Speculative map + real location of Sint-AnnaFontein + BNA-BBOT, Neptunus Fontein + 2 trips: Humain, 
MAP of soundmap http://www.bna-bbot.be/brusselssoundmap/theme-752/
MAP of antenna's https://leefmilieu.brussels/themas/golven-en-antennes/waar-staan-de-antennes/kaart-van-de-zendmasten-raadplegen 
MAP sources https://geodata.leefmilieu.brussels/client/view/030319b5-9197-44b7-b675-1e0ca9e90bb2
MAP geiger counter https://gmcmap.com/
+ add possible trip referring to hig frequency tradin antenna's, radio telescopes, monuments/towers
(or sponsoring/add for our trip to humain to stay in the luxury cabins.



IJKL

Speculative mood board
the artist are giving some images ( electronic schema's, historic, an instrument, a device, ...)
>mantra for magic water : 

• Elle change tout ce qu'elle touche et tout ce qu'elle touche change, elle change... 
• Ze verandert alles wat ze aanraakt en alles wat ze aanraakt verandert, ze verandert...
• > schema de weaving antenna

   > drawing Lea


(logo pan pan pan)

PAN PAN PAN
een programma voor de ontwikkeling en implementatie van een openbare performatieve interface voor translocale radiotelecommunicatie. Terwijl we op een veilige manier een autonome infrastructuur en hardware opzetten, stellen we onszelf in staat door middel van collectieve ontlichaming, gemeenschappelijke stemmen en praktijken om onze technologieën publiek te maken en te dekoloniseren. (English only!!)


Door ooooo met 

Na een institutionele studie in kunst en textiel, legt Léa Ricorday zich toe op het inbeelden  van verhalen en momenten. Niets onder de knie krijgen en het heel serieus doen, als een spreuk tegen de verveling en de vereenvoudiging van de dingen die ons bedreigen.
Voorheen was het een luipaardverkenning, de geest, het patroon en de geschiedenis ervan, vandaag gaat het over de doden, de kracht van het bakken en de manier om met de afwezigen te zijn die ze zoekt, tussen gebak, hertzgolf-spiritisme, nieuwe rituele kalenders... 

Van de gehackte breimachine tot textiel getransformeerd in 'sensing surfaces', de kunstwerken van Claire Williams bevinden zich op het kruispunt van ambacht, geluid en elektronica. Haar kunstwerken voelen de vele variaties in ons elektromagnetisch spectrum aan - in de vorm van geweven antennes of geborduurde radio's. Gegevens van radioscanners of radiotelescopen materialiseren zich in gebreide steken, geluidstrillingen of door lichtgevend plasma.  Momenteel werkt ze aan de verkenning van de ether, op het kruispunt van volksgeloof en occulte wetenschap. Zo verkent ze onze relatie tot de wereld van het onzichtbare en hun wetenschappelijke instrumenten door verlaten wetenschappelijke aanknopingspunten van de 19e eeuw nieuw leven in te blazen.

De in Brussel gevestigde visuele, geluids- en performance-queer-kunstenaar Pascale Barret maakt gebruik van tastbare en virtuele, wetenschappelijke en historische media om identiteitsvraagstukken aan te pakken. Ze combineert en vervormt processen van creatie met het bewustzijn dat technologie de neiging heeft om onze perceptie van het zelf en van de anderen te transformeren. Vanuit de tastbare wereld betreedt Barret het internet als architect en houdt ze rekening met de identiteitsvermenigvuldiging die de sociale netwerken en de hardnekkige werelden bieden. Ze besteedt alle aandacht aan de details die uit de mainstream publieke websites worden gehaald, evenzeer als aan het lokale en globale beeld en pakt de gladde kwesties van gender- en dierstudies, artefacten, sensualiteit, accumulatie en abstractie aan. Haar nieuwste kunstwerken zijn geïnspireerd op magische en eco-feministische theorieën.

door 
ooooo is een transuniversele constellatie die projecten initieert, bemiddelt en faciliteert, cureert en zich toe-eigent, waarbij reflectie en praxis over relevante kwesties wordt opgezocht. ooooo wordt gehost door Marthe Van Dessel, een activist en performer die interfaces, apparaten & protocollen creëert om onze stedelijke en institutionele hardware & software aan te porren. Ze houdt zich bezig met de administratieve, culturele, sociaal-politieke dimensie van persoonlijke en collectieve identiteiten. Door intersubjectieve allianties aan te gaan confronteert ze het 'zelf & de ander' met de commons, het co-auteurschap en de herverdeling in het publieke domein.


FR
***

Pour le finissage de l’installation présenté à BNA-BBOT,  ooooo http://www.ooooo.be invite Léa Ricorday, Pascale Barret et Claire Williams à la fontaine St. Anne à Laeken. Ensemble elles testent un scénario où les fontaines de Bruxelles sont détournées en transmetteurs et récepteurs radios afin d’envoyer des signaux. Inspirées par la fabuleuse histoire de la para technique, elles détricotent machines, sons et ondes invisibles qui nous permettent de communiquer dans le « maintenant ». Sans être conçu comme un acte de piraterie mais plutôt comme action d’empouvoirement où le spectre électromagnétique devient un lieu commun. 




***

avec
Après des études classiques en art et textile, Léa Ricorday s’applique à bricoler des histoires et des moments. Ne rien maîtriser et le faire très sérieusement, comme un sort contre l’ennui et la simplification qui nous menacent. 
Avant ça le léopard, son motif et son histoire, aujourd’hui c’est autour des morts, du pouvoir de la cuisson et du moyen d’être avec ces absents quelle cherche, entre patisserie, radio-spiritisme, nouveaux calendriers rituels…

De la machine à tricoter hackée jusqu’aux textiles transformés en surfaces de captations, les œuvres de Claire Williams s’inscrivent à la croisée des univers textiles, sonores et électroniques. Ses œuvres cherchent à capter les multiples variations de notre spectre électromagnétique et prennent la forme d’antennes tissées ou de radio brodée. Des donnés de radios-télescopes se matérialisent en points tricotés, en vibrations sonores ou encore sous forme de pulsations lumineuses. Elle crée notamment des dispositifs alliant artisanat et électronique ou elle sculpte des composants électroniques afin de rendre visible les mouvements électromagnétiques de notre magnétosphère ou encore créer des interfaces mêlant broderie et électronique pour nous proposer un rapport tactile à des phénomènes sonores. Elle travaille actuellement sur l’exploration de l’éther, croisant croyances populaires et sciences occultes. Elle explore ainsi notre relation au monde de l’invisible et ses appareils scientifiques en reprenant des pistes abandonnées de certains scientifiques du 19ème siècle.

Pascale Barret, artiste visuelle, sonore et performeuse queer basée à Bruxelles, utilise des médias tangibles et virtuels, scientifiques et historiques pour aborder les questions d'identité. Elle combine et déforme les processus de création avec la conscience que la technologie tend à transformer notre perception de soi et des autres. Partant du monde tangible, Pascale Barret entre dans l'Internet en tant qu'architecte et prend en considération la multiplicité identitaire offerte par les réseaux sociaux et les mondes persistants. Elle accorde une attention aux détails glanés sur les Internet mainstream, tout en tenant compte de la situation locale et globale, elle entremêle des études sur les êtres vivants, les genres, les artefacts, le soin, l'accumulation et l'abstraction. Depuis 2003, installations, performances, créations virtuelles et interactives sont les principales expressions de son travail solo et collaboratif, en chair comme en ligne. Ses dernières œuvres sont inspirées par la magie et les théories écoféministes.

par
ooooo est une constellation transuniverselle qui initie, négocie, facilite, oriente et s'approprie des projets qui suscitent la réflexion et la pratique sur des sujets complexes. ooooo est hébergé par Marthe Van Dessel, une activiste et performer qui crée des interfaces, des dispositifs et des protocoles pour provoker notre matériel et logiciels urbains et institutionnels. Elle s'engage dans la dimension administrative, culturelle, socio-politique des identités personnelles et collectives. En déclenchant des alliances intersubjectives, elle confronte le "soi et l'autre" aux biens communs, à la co-propriété et à la redistribution dans le domaine public.


EN

For the finissage of the installation in the showcase of BNA-BBOT, ooooo http://www.ooooo.be invites Léa Ricorday, Pascale Barret and Claire Williams to the St. Anna fountain in Laeken. Together they test a scenario whereby Brussels fountains are used as radio transmitters and receivers, to send signals. Inspired by the fabulous paratechnical history, they  unravel machines, sounds and the invisible waves that allow us to communicate in the 'now'. Not as piracy but as an act of empowerment where the electromagnetic spectrum becomes a commonplace.


After institutional studies in art and textile, Léa Ricorday applies herself to thinker stories and moments. Not mastering anything and to do it very seriously, as a spell against the boredom and simplification of things that threaten us.
Before it was a leopard exploration, its spirit, pattern and history, today it is about the dead, the power of baking and the way to be with those absent that she is seeking, between pastry, hertz waves-spiritism, new ritual calendars... 

From the hacked knitting machine to textiles transformed in sensing surfaces, the artworks of Claire Williams are at the crossroads of craft, sound and electronics. Her artworks try to sense the multiple variations in our electromagnetic spectrum taking the form of woven antennas or embroidered radios. Data of radio scanners or radio telescopes materialise themselves in knitted stitches, sound vibrations or through luminous plasma. She creates installations that combine craft and electronics where she sculpts her electronic components to make visible the electromagnetic movements of our magnetosphere or the solar activity.
She is currently working on the exploration of ether, at the crossing of popular beliefs and occult science. In this way she explores our relationship to the world of the invisible and their scientific instruments by reviving abandoned scientific leads of the 19th century.
http://xxx-clairewilliams-xxx.com

Pascale Barret, visual, sound and queer performance artist based in Brussels, uses tangible and virtual, scientific and historical media to address issues of identity. She combines and distorts creative processes with the awareness that technology tends to transform our perception of self and others. Starting from the tangible world, Pascale Barret enters the Internet as an architect and takes into consideration the multiplicity of identities offered by social networks and persistent worlds. She pays attention to the details gleaned from the mainstream Internet, while taking into account the local and global situation, she interweaves studies on living beings, gender, artefacts, care, accumulation and abstraction. Since 2003, installations, performances, virtual and interactive creations have been the main expressions of her solo and collaborative work, both in the flesh and online. Her latest works are inspired by magic and ecofeminist theories.
http://www.pascalebarret.com/


by 
ooooo is a transuniversal constellation that initiates, mediates and facilitates, curates and appropriates projects, abducing thought, reflection and praxis on relevant issues. ooooo is hosted by Marthe Van Dessel, an activist and performer who creates interfaces, devices & protocols to instigate our urban and institutional hardware & software. She engages in the administrative, cultural, socio-political dimension of personal and collective identities. By triggering intersubjective alliances she confronts the 'self & other' to the commons, co-authorship and the redistribution into the public domain.
https://www.ooooo.be



ism
(logo bna-bbot) 
(logo vlaanderen : https://www.vlaanderen.be/cjm/nl/over-cjm/logo )


https://www.ooooo.be/panpanpan




Social Media 


BNA-BBOT Finissage - VITRIEN #5
Sint-Annafontein, Park van Laken, BXL
50.887379°, 4.352757°

14:00 installation
15:00  LIVE: Local 88.6Mhz FM ~ Stream http://www.p-node.org

by ooooo (http://www.ooooo.be)
avec Pascale Barret (http://www.pascalebarret.com/), Léa Ricorday, Claire Williams (http://xxx-clairewilliams-xxx.com)



NL (corrig
 
Voor de finissage van de installatie in de vitrine van BNA-BBOT nodigt ooooo http://www.ooooo.be , Léa Ricorday, Pascale Barret en Claire Williams uit aan de Sint-Annafontein in Laken. Samen toesten ze een testscenario waarbij Brusselse fonteinen ingezet worden als radiozenders en -ontvangers. Bezielde geschiedenis en fabuleuze paratechnische bevragingen ontrafelen machines, geluiden en de onzichtbare golven die ons laten communiceren in het 'nu'. Geen piraterij maar een daad van 'empowerment' in het electromagnetische spectrum als gemeengoed.

...
Kunstmatige of natuurlijke elektromagnetische golven, lichtgolven, psychische golven die ons lichaam en onze landschappen, bezielde of onbezielde elementen doorkruisen. Er wordt gezegd dat zij eeuwig zijn en nooit sterven, zij zouden voor altijd in de kosmos ronddwalen tot zij erin slagen uit onze atmosfeer te ontsnappen. Zij zijn divers van aard, opgebouwd uit trillingen en vinden hun oorsprong in magnetische en elektrische velden. De meeste zijn onzichtbaar, reizen met de snelheid van het licht door het vacuüm en worden geabsorbeerd door de geleidende oppervlakken die als antennes de golven verder propageren.

Zij verbinden onze stemmen, gesprekken, berichten, geluiden en gegevens door apparaten van koperdraad, zonne-energie,... fonteinen met wonderbaarlijke krachten, elektronische componenten gemaakt uit mineralen of waterige elementen. Zij zeggen dat ruimte-tijd niet bestaat in de wereld van de golven, dat wij ons via hen kunnen verbinden en onze aanwezigheden kunnen transmuteren. 

De fontein van Sainte-Anne wordt voor enkele uren onze bron van elektromagnetische, aquatische en denkbeeldige golven waar u kan afstemmen op de radiofrequentie - 88,6 Mhz FM. Laten we samen deze elektromagnetische landschappen verkennen door te experimenteren met onze handgemaakte instrumenten, fonteinen die omgevormd worden tot antennes, waterrituelen, wichelroeden, reinigende elixer of door het water te coderen met verhalen.

.....

In de buurt van de fontein van Sint-Anna, luister naar de experimenten met je koptelefoon en draagbare radio's op de hertziaanse frequentie van 88,6 Mhz FM. Om jezelf te teleporteren, zoek in je buurt een waterbron, met een koptelefoon - afgestemd op de stream https://p-node.org om een netwerk van fonteinradio's te creëren. (add links of water spots map in brussels?)

FR


Pour le finissage de l’installation présentée à BNA-BBOT, ooooo http://www.ooooo.be invite Léa Ricorday, Pascale Barret et Claire Williams à la fontaine Sainte-Anne à Laeken. Ensemble, elles testent un scénario où les fontaines de Bruxelles sont détournées en transmetteurs et récepteurs radios afin d’envoyer des signaux. Inspirées par la fabuleuse histoire de la paratechnique, elles détricotent des machines, des sons et des ondes invisibles qui nous permettent de communiquer dans le « maintenant ». Sans être conçu Pas tant un acte de piraterie, mais plutôt comme une action d’émancipation où le spectre électromagnétique devient un lieu / espace? commun.  
("lieu commun" in french means also something "banal"...)


Des ondes électromagnétiques artificielles ou naturelles, des ondes lumineuses, des ondes psychiques qui traversent nos corps et les paysages, les éléments animés ou inanimés. On dit qu’elles sont éternelles et ne meurent jamais, qu´elles divagueraient pour toujours dans le cosmos quand elles parviendraient à s’échapper de notre atmosphère. Elles sont de natures diverses, constituées de vibrations nées de la rencontre des champs magnétiques et électriques. Elles sont pour la plupart invisibles, elles voyagent dans le vide à la vitesse de la lumière et s’absorbent dans les surfaces conductrices qui leur servent d’antennes pour se propager.

Elles relient nos voix, nos conversations, nos messages, sons et données par le biais d’appareils fabriqués à base de fils de cuivre, d’énergie solaire, de fontaines aux pouvoirs miraculeux, de composants électroniques constitués de minéraux ou d’éléments aqueux. Ils disent que l’espace-temps n’existe pas dans le monde des ondes, que nous pouvons nous connecter et transmuter nos présences par leur biais.

La fontaine Sainte-Anne deviendra pendant quelques heures notre source d’émission d’ondes électromagnétiques, aquatiques et imaginaires, branchez-vous sur la fréquence radio 88.6 Mhz FM. Explorons ensemble ces paysages électromagnétiques en expérimentant avec nos instruments artisanaux, des fontaines détournées en antennes, des rituels aquatiques, des baguettes de sourciers, des élixirs émancipateurs, ou en encodant des histoires dans l’eau.

---
Près de la fontaine de Sainte-Anne, participez aux expérimentations en cours avec vos écouteurs et vos radios portables sur la fréquence hertzienne de 88.6 Mhz FM. Pour vous téléporter, installez-vous près d'une source d'eau avec une paire d'écouteurs et un téléphone connecté sur https://p-node.org pour créer un réseau de radios-fontaines. (add links of water spots map in brussels?)


EN

For the finissage of the installation in the showcase of BNA-BBOT, ooooo http://www.ooooo.be invites Léa Ricorday, Pascale Barret and Claire Williams to the St. Anna fountain in Laeken. Together they test a scenario whereby Brussels fountains are used as radio transmitters and receivers, to send signals. Inspired by the fabulous paratechnical history, they  unravel machines, sounds and the invisible waves that allow us to communicate in the 'now'. Not as piracy but as an act of empowerment where the electromagnetic spectrum becomes a commonplace.


Electromagnetic waves artificial or natural, light waves, psychic waves that travel across our bodies and landscapes, of animated or inanimated elements. We say that they are eternal and that they never die, they wander for ever in the cosmos when they manage to escape our atmosphere. They are different in nature and size, constituted of vibrations born from the encounter of electronic and magnetic fields. Most of them are invisible to the eye, they travel in vacuum at the speed of light and are absorbed by conductive surfaces that they use as antennas to propagate. 

They reconnect our voices, conversations, messages, sounds and data's  devices or hand crafted ones made of copper wires, solar energy, fountains with miraculous powers and electronic components of minerals and aqueous elements.  They say that space and time does not exist in the world of waves, that we can connect and transmute our presences by them.

The fountain of Saint Anne will become for a few hours our source of emission of electromagnetic, aquatic and imaginary waves stay tuned on the radio frequency of 88.6 Mhz FM. Explore the electromagnetic landscapes by experimenting with our hand crafted instruments, fountains transformed in antennas, aquatic rituals, dowsing rods, elixirs of empowerment or by encoding water with stories.

---------
Near the fountain of Saint Anne, join in the ongoing experimentations with your headphones and portable radios on the hertzian frequency of 88.6 Mhz FM. To teleport yourself, settle near a water source with a pair of headphones and a phone connected on https://p-node.org
to create a network of fountain radios. (add links of water spots map in brussels?)



http://ooooo.be/panpanpan/


VERSLAG
                         
Onze activiteit,finnissage Vitrien#5 van BBOT project- Fountain_Source - vond plaats aan de Sint-Annafontein in het Park van Laken op 13 februari. Het was schitterend weer, heel koud, wel zonnig. Léa Ricorday, Claire Williams, Pascale Barret ism met oooo hebben tussen 2 en 5 uur een radioluister sessie LIVE uitgezonden voor de voorbijgangers (een mix van 'familiale' parkbezoekers). Samen experimenteerden ze rond een testscenario waarin de Brusselse fonteinen kunnen ingezet worden als antenna’s om boodschappen door te zenden/ontvangen. 

We respecteerden de Covid protocollen en de beperking werd een creatieve uitdaging om een technische performatieve ‘interface’ uit te tekenen. Voorbijgangers konden afstemmen met hun smartphone op 88.6 FM of luisteren naar radio's die geplaatst werden in het park. Alles live vertaald en aaneengepraat door  Isabelle Pauwelyn en Marthe Van Dessel in het nederlands/frans en engels.

De radioluistersessie werden in het park uitgezonden -live,lokaal op 'low powered radiogolven + tream op het metaradio platform van p-node.org (DAB – Parijs/Mullhouse). We hebben ook een ism BBOT vzw ter plekke een opname gemaakt voor hun Soundmap - geluidscartografie. 
 Het evenement maakte een duidelijke positie rond ‘techniek en gender’ zichtbaar en hoorbaar. Vier sterke 'feministische' artistieke interventies :
 Léa Ricorday> gaf een touristische rondleiding in de koloniale en religieuze geschiedenis van de site in het Park van Laken. Zeintroduceerde ook de wichelroede om waterbronnen te lokaliseren.
        
Claire Williams testte de omheining rond de fontein als een antenna met haar zelf gemaakte Electro Magnetische Veld apparaat en  installeerde een aantal drijvende speakers in de bron om bepaalde ‘lagere’ frequenties in het water uit te zenden in trillingen 

 Pascale Barret installeerde een  waterfiltratiesysteem en begeleide dit zuiveringsproces met tekst.

-ooooo  maakte een ontvanger voor de zoutwater fontein die in het hoofdkantoor van BBOT in In lakensestraat 119 staat gestalleerd en ontrafelde de Belgische Radio geschiedenis terplekke in Laken.
        
 We hebben aan het publiek een folder/map uitgedeeld met contextuele infomatie en duiding. We hebben ongeveer 90 mensen lokaal bereikt  gedurende de uitzending. We hebben geen inzicht hoeveel mensen het vanop afstand hebben gevolgd.