W elcome to Etherpad!

This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!

Get involved with Etherpad at http://etherpad.org
aals minister-president Elio Di Rupo verwacht vandaag de pers in zijn  thuisstad Bergen om een grootse investering aan te kondigen die  werkgelegenheid zal opleveren. Hoewel grote inspanningen werden geleverd  om de primeur geheim te houden, hebben wij gisteren toch vernomen dat  het om de Amerikaanse zoekmotor Google gaat. Waar tot nu toe sprake was  van een schermvennootschap (Crystal Computing) om de zaak niet  voortijdig te laten uitlekken, zou Google een investering van 200  miljoen euro aankondigen in een industrieterrein in Baudour, wat 120  nieuwe jobs zou opleveren. Het zou gaan om een Europees  onderzoekscentrum dat van Waalse en Europese investeringssteun zou  genieten.
L'Echo, 26 april 2007

Dans une ambiance où tous les partenaires du «projet Saint-Ghislain» de  Google savouraient en silence la confirmation du jour, les anecdotes sur  la discrétion imposée durant 18 mois n’ont pas manqué. Outre  l’utilisation d’un nom de code, Crystal Computing, qui a valu un jour à  Elio Di Rupo d’être interrogé sur l’éventuelle arrivée d’une  cristallerie en Wallonie (« J’ai fait diversion comme j’ai pu ! », se  souvient-il), un accord de confidentialité liait Google, l’Awex et  l’Idea, notamment. « A plusieurs reprises, on a eu chaud, parce qu’il  était prévu qu’au moindre couac sur ce point, Google arrêtait tout »
Libre Belgique, 27 april 2007

La Wallonie refuse d'accorder des quotas de CO2 à Google  ... de terre) reçoit 142.332 tonnes de CO2, pendant que Crystal Computing (Google) est busée lors de l'ajustement. "Nous n'avons 
18 décembre 2013 - L'Echo + http://www.rtbf.be/info/economie/detail_le-gouvernement-wallon-a-procede-au-reajustement-des-quotas-co2?id=8160056

La société technologique Google va investir 300 millions d'euros sur  son site de Saint-Ghislain, près de Mons, et y assurer jusqu'à 350  emplois le temps de la construction, a-t-elle annoncé mercredi à  l'occasion d'une visite du Premier ministre Elio Di Rupo. Le centre de  données ("Datacenter") à Baudour (Saint-Ghislain), l'un des trois dont  dispose Google en Europe, est opérationnel depuis septembre 2010 après  un investissement initial de 250 millions d'euros. 
Le géant de l'internet va investir 300 millions supplémentaires pour  agrandir le site, a indiqué le "hardware operations manager" du site,  Freddy Bonhomme. "Les travaux viennent de commencer", a-t-il ajouté  devant M. Di Rupo, des élus de la région et des journalistes. Le site  emploiera des personnes supplémentaires, mais il est trop tôt pour  déterminer combien exactement. 
 Contrairement à ce qu'indiquait une dépêche d'agence ce mercredi  matin, le groupe Google n'a pas annoncé la création de 200 emplois à  terme sur ce nouveau site. 
Libre Belgique, 10 avril 2013 http://www.lalibre.be/economie/actualite/google-va-investir-300-millions-d-euros-a-saint-ghislain-51b8fb3de4b0de6db9ca2974

Google cherche des ingénieurs qualifiés en Belgique
Vous êtes ingénieurs ? Vous cherchez du Travail ? Vous aimez les  nouvelles technologies ? Google est peut-être fait pour vous.  L'entreprise américaine ne parvient pas, en effet, à trouver en  Belgique, et ailleurs en Europe, assez d’ingénieurs qualifiés, souligne  Vint Cerf, le vice-président de la société. « Nous avons  particulièrement besoin d’ingénieurs hautement qualifiés dans cette  région », dit-il dans une interview exclusive à La Libre Belgique à  paraître ce samedi. « De nombreuses sociétés high-tech rencontrent ce  problème dans le monde. Le taux de chômage est si élevé dans certaines  régions d’Europe. Pouvons-nous les ramener à l’école ? Que peuvent faire  les universités ? », demande-t-il.
Considéré comme l’un des pères de l’internet, pour avoir mis au point  le protocole TCP/IP et lancé le premier service commercial d’emails,  Vint Cerf conseille aux jeunes intéressés par une carrière dans le World  Wide Web d’apprendre à créer des softwares et de se lancer dans  l’astrophysique.
L’interview a eu lieu dans l’immense Centre de données que Google  aménage à Saint-Ghislain, dans le Hainaut. Il est aussi question de  l’espionnage par l'Agence nationale de sécurité (NSA), de la suprématie  américaine dans l’internet et des satellites qu’utilise Google pour  augmenter l’accès au réseau en Amérique latine ou en Chine.
01 novembre 2013 

Belgium center will create some 200 new jobs
Google says the center currently has some 120 employees and is one of the most energy-efficient facilities of its kind.
New York Times, 10 April 2013

(video) Google a annoncé ce mercredi un nouvel investissement de 300 millions d'euros sur le site de son data center de Saint-Ghislain.
Di Rupo: collaboration between google, universities
La Libre Belgique, 16 octobre 2014

The facility, which became fully operational in September 2010, now serves Google users across Europe and around the world. It was the first Google data center worldwide to run entirely without refrigeration, using instead an advanced evaporative cooling system that draws grey water from a nearby industrial canal. This helps keep our computers running at their highest efficiency and reduces overall energy use.  
In 2013, we announced an additional investment of €300 million to build a second phase of our energy-efficient datacenter and meet growing European and global demand for our services. This expansion was completed in 2015.
https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/st-ghislain/

Google has asked Copenhagen Economics to assess the economic impact  of the construction and operations to date and to assess the potential  impact of the expansion under consideration.
We find that the data centre has supported to date economic activity  in Belgium corresponding to EUR 110 million in gross domestic product  (GDP) and 1,500 full-time equivalent jobs per year on average. This  equates to EUR 900 million in total over the period so far. This takes  into account both the construction and operations – including direct, indirect and induced effects throughout the economy. Furthermore, we  have identified that Google’s data centre generates significant broader  economic effects, which provide a long-lasting benefit to the Belgian  economy.
http://www.copenhageneconomics.com/publications/publication/the-economic-impact-of-googles-data-centre-in-belgium

From the report:
(policy recommendations) In other words, large foreign investment can be more or less beneficial to a local economy, depending on the capacity of the economy and its ability to ‘absorb’ the demand and opportunities the new company brings along. So far, the St. Ghislain–Mons area and the Walloon Region have prepared well to benefit from the data centre investment by fostering the local skill base of the labour force and investing in digital and technology promotion initiatives centres such as those linked to the Agence de Stimulation Technologique, EasyNove, technocITé and The Digital Innovation 
Valley. Together these efforts help to match the needs of the new activities that companies like Google bring. 

(the only time the word 'tax' is used) 
When productivity increases, Belgian companies are able to pay higher wages to their employees without harming their competitiveness; in turn the employees will feel an improvement in their liiing standards. Higher wages also increase tax revenues and allow policy-makers to increase public consumption, reduce tax rates or prioritise other initiatives that rate highly on the political agenda in Belgium. We now describe in greater detail the three main transmission channels that drive the broader economic impact of the Google data centre in Belgium.

About the consultancy agency:
We advise companies, authorities and policy makers when market meets regulation and conflicts arise. We help our private sector clients handle conflict cases and guide them on how to prosper  through regulatory management. We help our public sector clients evaluate and devise new regulation.

Dans  le "bilan de santé" des entreprises des régions de Mons/Borinage et du Centre que dressent et diffusent chaque année les services économiques de la CSC Hainaut, c'est, de loin, dans la catégorie des "moins de 100  personnes occupées", la meilleure performance enregistrée sur l'année 2013. On veut parler de la SPRL Crystal Computing, mieux connue du grand public sous le nom de Google, qui dispose, sur  l'ancienne commune de Baudour, d'une "ferme de serveurs" en pleine  croissance. Pour 2013, le chiffre d'affaires de cette filiale belge de l'entreprise de Mountain View culmine à 191 millions EUR contre 151 un  an plus tôt. Cette montée en puissance est due, à lire le rapport d'activités, à  l'augmentation des services d'hébergement web par Google Ireland Ltd. Le bénéfice net après impôts (523.500 EUR) ressort à 13,5 millions contre 11 millions à fin 2012. Les bénéfices reportés de Crystal Computing sont de 41,6 millions. En termes d'équivalents temps plein, le centre de serveurs hennuyer de Google est passé de 51 à 70 emplois au 31 décembre 2013. Avec en sus  une petite dizaine d'intérimaires. Pour les analystes de la CSC, la croissance de l'activité des PME sur la zone géographique étudiée est imputable en 2013 en grande partie à Crystal Computing et au secteur des... titres-services! H.L.
7 jan 2015, L'Echo http://www.lecho.be/nieuws/archief/Belles_performances_pour_Google_a_Baudour.9585591-7499.art?highlight=crystal%20computing

Cahier Marxiste, 2013
http://www.marx.be/fr/content/le-plan-marshall-la-recette-n%C3%A9olib%C3%A9rale-wallonne
Translation: http://pad.constantvzw.org/p/mondotheque.neoliberalwallonia