Welcome to Constant Etherpad!

These pads are archived each night (around 4AM CET) @ http://etherdump.constantvzw.org/
An RSS feed from the etherdump also appears on http://constantvzw.org/

To prevent your public pad from appearing in the archive and RSS feed, put or just leave the following (including the surrounding double underscores) anywhere in the text of your pad:

    __NOPUBLISH__

Changes will be reflected after the next update at 4AM.
#<multi>[en]Iterations[fr]Itérations[nl]Iteraties</multi>
<multi>[en]Iterations is a travelling exhibition and residency, each time made up of a new group of 6 artists creating a collective media work. As a starting point for their work they take the artwork that is made in the previous edition of Iterations, by a different group of artists. This leads to a chain of ’iterating’ artworks that aim to formulate a visual answer to the question in what ways artists collaborate in a technological era. The project was initiated by Constant and esc medien kunst labor. A first Iterations took place in 2015 in the exhibition space of esc in Graz, Austria, followed by a second edition in 2016 at iMAL in Brussels. Afterwards, Hangar in Barcelona and Dyne.org in Amsterdam joined the group of organisators to bring the project to a more European level. Between 2017 and 2020 a series of new iterations will take place in Sicily, Barcelona, Graz and Brussels.[fr]Itérations est une exposition itinérante et une résidence d’artistes : chaque fois un nouveau groupe de 6 artistes travaillent ensemble pour créer une œuvre médiatique collective. Le point de départ de leur travail est l’œuvre d’art réalisée dans l’édition précédente d'Itérations, par un groupe différent d’artistes. Cela conduit à une chaîne d’œuvres d’art « en itérations » qui visent à formuler une réponse visuelle à la question de la collaboration entre les artistes à l’ère technologique. Le projet a été initié par Constant et esc medien kunst labor. Une première itération a eu lieu en 2015 dans l'espace d'exposition de l'esc à Graz en Autriche, suivie d'une deuxième édition en 2016 à iMAL à Bruxelles. Par la suite, Hangar à Barcelone et Dyne.org à Amsterdam ont rejoint le groupe d'organisateurs pour amener le projet à un niveau plus européen. Entre 2017 et 2020, une série de nouvelles itérations auront lieu en Sicile, à Barcelone, Graz et Bruxelles.[nl]Iteraties is een reizende tentoonstelling van een telkens wisselende groep kunstenaars die uitgenodigd word ’in situ’ een gezamenlijk media-werk te maken. De groep bestaat uit zes kunstenaars die worden uitgenodigd in een collectieve residentie; Voor hun werk nemen zij als basismateraal het kunstwerk dat in de voorgaande editie van Iteraties werd gemaakt door een andere groep kunstenaars. Op die manier ontstaat een ’itererende’ serie kunstwerken die aan elkaar gerelateerd zijn en die samen een beeldend antwoord vormen op de vraag hoe kunstenaars in een technologisch tijdperk samenwerken. Het project werd gestart door Constant en esc medien kunst labor. In 2015 vond een eerste iteratie plaats in de tentoonstellingsruimte van esc in Graz, Oostenrijk, gevolgd door een tweede editie in 2016 in iMAL in Brussel. Daarna kwamen Hangar in Barcelona en Dyne.org in Amsterdam bij de groep organisatoren samen om het project op Europees niveau te brengen. Tussen 2017 en 2020 vindt er een reeks nieuwe iteraties plaats in Sicilië, Barcelona, Graz en Brussel.</multi>
http://constantvzw.org/site/-Iterations-.html

##Iterations 2015: The Tech Oracle
<multi>[en]Where internet companies don’t want to burn their fingers on the suggestive, the inefficient, the absurd and mythical, The Techno Oracle TTO opens up the spectrum of search query technology to the realm of uncertainty, intuition and even magic. With Pascale Barret, Julien Deswaef, Heidrun Primas, Ushi Reiter, Agnese Trocchi, IOhannes m zmölnig.[fr]Là où les entreprises d’Internet ne s’intéressent pas à la suggestion, l’inefficacité, l’absurdité et les mythes, The Techno Oracle TTO ouvre le spectre du moteur de recherche à l’incertitude, l’intuition et même la magie. Avec : Pascale Barret, Julien Deswaef, Heidrun Primas, Ushi Reiter, Agnese Trocchi, IOhannes m zmölnig.[nl]Waar internetbedrijven hun vingers niet willen branden aan het suggestieve, het niet-efficiënte, het absurde en het mythische, opent The Techno Oracle TTO het spectrum van de zoekmachines voor onzekerheid, intuïtie en zelfs magie. Met: Pascale Barret, Julien Deswaef, Heidrun Primas, Ushi Reiter, Agnese Trocchi, Iohannes m zmölnig.</multi>

###Report
http://www.constantvzw.org/verlag/spip.php?page=article&id_article=146

###Video
https://player.vimeo.com/video/167848233

###Pictures
http://gallery3.constantvzw.org/index.php/Iterations-TTO-Tech-Oracle

##Iterations 2016: I Don't Know Where This Is Going
<multi>[en]Departing, taking off, leaving, going, fleeing, escaping … where from and where to? The spatial earth itinerary simulator that this collective installation proposes playfully evokes the stormy weathers, the obstacles, troubles and uncertainties you might encounter on a journey. With: Pascale Barret, Miriam Raggam, Claire Williams, François Zajega, Julien Deswaef, Annie Abrahams.[fr]Partir, décoller, quitter, aller, fuir, échapper d’où et vers où ? Le simulateur spatial d’itinéraire sur terre que cette installation collective propose et évoque ludiquement les climats orageux, les obstacles, les difficultés et les incertitudes que vous pourriez rencontrer dans un voyage. Avec: Pascale Barret, Miriam Raggam, Claire Williams, François Zajega, Julien Deswaef, Annie Abrahams.[nl]Vertrekken, opstijgen, weggaan, vluchten, het ontsnappen ... waar vandaan en waar naar toe? Deze collectieve installatie stelt een ’ruimtelijke wereldroute simulator’ voor, die speels de stormachtige weersomstandigheden, obstakels, problemen en onzekerheden op die je tijdens een reis kunt tegenkomen. Met: Pascale Barret, Miriam Raggam, Claire Williams, François Zajega, Julien Deswaef, Annie Abrahams.</multi>

###Pictures
http://gallery.constantvzw.org/index.php/Iterations-2

###Reports
http://www.constantvzw.org/verlag/spip.php?page=article&id_article=158
http://www.constantvzw.org/verlag/spip.php?page=article&id_article=159

##Iterations 2017: Seminar
<multi>[en]This seminar is the first activity of the European project Iterations (2017 - 2020). It was organised by Hangar in Barcelona. The objective of the seminar was to create a framework of common ethics for the project Iterations. In order to do so we worked together with practitioners working in the field of culture and economy of the commons, and open knowledge and cultural production. We took as a starting point the three axes of the so-called triangle of the commons: good-community-governance.[fr]Ce séminaire est la première activité du projet européen Iterations (2017 - 2020). Il était organisé par Hangar à Barcelone. L’objectif du séminaire était de créer un cadre d’éthique commune pour le projet Iterations. Pour ce faire, nous avons travaillé ensemble avec des praticiens du domaine de la culture et de l’économie des biens communs, de la culture libre et de la production culturelle. Nous avons pris comme point de départ les trois axes du soi-disant triangle des biens communs : biens - communautés - gouvernance.[nl]Hangar in Barcelona organiseert dit seminarie als de eerste activiteit van het Europese project Iteraties (2017-2020). Het doel van het seminarie was om een gemeenschappelijk ethisch raamwerk op te zetten voor het project. We werkten samen met mensen die actief zijn op het gebied van culturen en economieën van de commons, open knowledge en culturele productie. Als startpunt namen we de drie assen van de zogenaamde driehoek van de commons: goederen, gemeenschap, beheer.

###Pictures
http://gallery.constantvzw.org/index.php/Iterations-Hangar-seminar