bonjour 
voila le travail collaboratifff