Welcome to Etherpad!

This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!

Get involved with Etherpad at http://etherpad.org Data trouble & Big privacy

[NL] In januari organiseren Professor Paul De Hert (VUB) en zijn team CPDP, de jaarlijkse hoogmis voor experten in privacy en databescherming wereldwijd. deBuren ondersteunt hen naar goede gewoonte en huisvest dit jaar tijdens dezelfde periode ook een groep kunstenaars die experimenteren met big data in het kader van Cqrrelaties. Hieronder vindt u een overzicht van de publieke activiteiten.

[ENG] In January Profession Paul De Hert (VUB) and his team organise CPDP, the yearly expert meeting about privacy and data protection worldwide. deBuren supports them and also hosts during the same period a group of artists that will experiment with current datasets in the framework of Cqrrelations. Below you find an overview of the public activities.

(Please avoid the use of Big Data, we are using datasets but nothing compared to the magnitude of what is commonly referred to Big Data)

Cqrrelations

[NL] In een paar jaar tijd zijn we het heel gewoon gaan vinden dat de sporen die we nalaten in digitale  systemen, van zoekmachines tot supermarkten, worden verzameld en geanalyseerd. Bezorgde reacties rond privacy vanuit burgers en burgerrechtenorganisaties, lijken dit proces nauwelijks nog te vertragen. 
De duizelingwekkende toename van opgeslagen data en de capaciteit van computers gaat gepaard met een nieuw containerbegrip: “Big Data”. Sommige datasets zouden zo groot en complex zijn dat we hun oorsprong niet kunnen reconstrueren en hun omvang niet kunnen overzien. Via algoritmes kunnen we de relaties onderzoeken tussen de verschillende data, profielen opstellen, segmenteren. Op basis van die correlaties kunnen we handelen, zonder dat we data of de correlerende formules nog hoeven te begrijpen. 
In dit scenario is het tijd om wat ongevraagde feedback te geven, hoog tijd ook voor experiment en speldrift. Tijdens een residentie van tien dagen in deBuren proberen een veertigtal kunstenaars uit verschillende disciplines de relaties die in cijfers besloten liggen opnieuw te formuleren en toe te eigenen. Als één item in een dataset een perspectief biedt op de andere, dan is er ruimte voor het vertellen van méér dan één verhaal. Ze zullen data correleren, crummyleren, corrumperen, queeryleren; met verwachtingspatronen spelen en poëtische connecties genereren.
Meer informatie: Spip Constant
Zin om deel te nemen? Stuur dan je kandidatuur met motivatie naar a n


[EN] In the span of a few  years the collection and analysis of the traces of everybody's  interactions on digital systems, from the supermarket to the search  engine, has become a well established practice that most people consider  normal. The doubts over privacy and surveillance issues that have been  raised by civil society don't seem to slow down that process. 
Parallel  to the vertiginous increase of storage media and processing power, the  diffusion of a meaningless buzz word, "big data", reveals a new element  introduced into public discourse. The idea is that with huge sets of  "data", so complex that you can't really reconstruct causes, using algorithms you can extract correlations and act on that basis without needing to understand them.
In this scenario, it is time for some unrequested feedback, and for some playing and experimentation. During a  residency of ten working days in deBuren a group of forty artists from very different disciplines will attempt to  reclaim the relations embedded in numbers and to rearticulate them. If  one item in a dataset is a point of view on all the others, there is  room for more than one story to tell. They will correlate, crummyrelate, querylate and quarrylrelate data, play with patterns of expectations and generate poetic and prosaic connections.
More information: Spip Constant
Would like to join? Please send your motication to an

Cqrrelations in Loop
Thursday 15 January @ Recyclart
An: this is the same evening as documentaries in framework of CPDP -> maybe not in Brochure deBuren
reference room & presentation/discussion of worksession 'Data portrait of a potato'
One spokes person per group? Formalise as blogpost/video? Publication ? 
http://note.pad.constantvzw.org/public_pad/Cqrrelations_reference

Genderblending: public archive with 28 works, guided tours
should be easy to transport, projectors/computers
what do we want to show? research & preparation, how to make a sensible set 
-> Peter/Martino beginning of January
cfr cartography table, moderation, few people presenting, discussion afterwards
-> hotglue as a start? dump for everyone

Discriminating Big Data 
Thursday 22 January @ deBuren, start 19:30h

A speculative data evening with
Geoffrey Bowker http://evoke.ics.uci.edu/newsite/?page_id=112 (lecture)
Antoinette Rouvroy http://directory.unamur.be/staff/arouvroy (lecture)
Cqrrelations team (presentation)
Discussion moderated by Seda Gürses http://vous-etes-ici.net/

[ENG] CPDP and Constant organise an evening program in deBuren around the shadow effects of Big Data. Researchers and experts Geoffrey Bowker and Antoinette Rouvroy will be presented some of the local Brussels' experiments developed and framed by a group of artists during their residency in deBuren. Their respective views will be challenged by moderator Seda Gürses and the people present in the audience. 
Geoffrey Bowker is a respected voice in the reflection on Big Data and the importance of looking at the values represented in the design of knowledge systems. Antoinette Rouvroy is leading a European research on the influence of scenarios that are shaped by purely statistics, and used for different aims, including political. 'Algorithmic government' is the concept she coined describing this phenomenon. 

[NL] CPDP en Constant organiseren samen een avond in deBuren rond de schaduweffecten van Big Data.  Aan de hand van enkele experimenten uit de  Brusselse werkelijkheid, uitgewerkt door een groep  kunstenaars tijdens hun residentie in deBuren, presenteren Geoffrey Bowker en Antoinette Rouvroy hun laatste bevindingen. Vervolgens gaan ze  in gesprek met elkaar en het publiek.
Geoffrey  Bowker is een belangrijke stem in de reflectie rond Big Data en het  belang van waarden in de ontwikkeling van digitale kennissystemen. Antoinette Rouvroy leidt een Europees onderzoek rond de invloed van  scenario's die zijn vormgegeven op basis van zuiver cijfermateriaal, en worden ingezet voor allerlei doeleinden, ook politieke. 'Algorithmic  governement' is het concept dat zij hiervoor bedacht. 

-> mail early January with expectations... 
--> Peter, beginning of January

Another Krystal Ball & Party
Friday 23rd January @ Les Halles de Schaerbeek, basement; start 21h

This  Friday evening we celebrate the closure of the CPDP-conference and the  work session of 40 artists in residence in deBuren with a common fiesta.  Belgian mathematician and musician Valery Vermeulen will set the tone  with a data concert. His performance will merge material of Cqrrelations  with his research on Krystal Ball, an interactive multimedia  installation based on econometric techniques and models underlying the  global financial industry. Afterwards several djs will take over the  turn tables for a steaming dancing experience.

-> An

otes Lecture
osamund's thesis: work on a database on prediction if kids will become criminals, how to prevent it. nterest Discriminatory Effect oorstel alternatief met insteek over discriminatie (niet alleen technisch verhaal) . Geoffrey Bowker: http://www.ics.uci.edu/~gbowker/ met Seda Gurses/Fernanda Bruno/Constanze Kurz, respondente: Antoinette Rouvroy, Geoff Cox . Benjamin Mako Hill (grassroots perspectief op creatie/beschikbaarheid/zeggenschap in data): http://mako.cc/academic/ Tal Zarsky, jurist (Israel) over datamining, profiling, prediction (bevestigd voor CPDP) met Seda Gurses/Fernanda Bruno/Constanze Kurz, respondente: Antoinette Rouvroy, Geoff Cox > ahv Liga voor Mensenrechten thema naar context openen Roger Clarke: evt naar CPDP: http://www.rogerclarke.com/DV/ Greg Elmer: http://mitpress.mit.edu/books/profiling-machines Thomas Levin: http://ctrl-space.zkm.de/ http://solon.barocas.org/ doctoraat datamining/discriminatie; organiseerde seminarie NYU 'Governing algorithms' Fernanda Bruno (Rio de Janeiro): http://medialabufrj.net Constanze Kurz, Chaos Computer Club - electronic voting Colin Bennett (Canada): electronic voting, is at CPDP udere garde: Ian Hacking: http://www.informationphilosopher.com/solutions/philosophers/hacking/ http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_H._Gandy_Jr. eferentie: iscriminerende aspect van PageRanking: http://dataprivacylab.org/people/sweeney/ thers: John Mc Grath Loving Big Brother: http://community.nationaltheatrewales.org/profile/JohnMcGrath Gregory Sholette/Center for Tactical Magic: evonden in Data Aesthetics reader, uitgegeven door Mamma (Zagreb, Marcell Mars etc.) regory Sholette = activist, kunstenaar; actief in act-up etc. sinds jaren 80, gaat over data-activisme meer dan mathematisch/algorithmische visie et uit: Dark Matter, Art and Politics in the age of entreprise culture https://library.memoryoftheworld.org/#author=sholette&title=&metadata=&librarian=&page=1 ttp://www.tacticalmagic.org/CTM/thoughts/tactical%20magic%20text.htmhttp://www.gregorysholette.com/?page_id=1724http://www.mda.gr/space/gregory_sholette.html Benjamin Mako Hill (debian-ontwikkelaar) ok al eerder uitgenodigd/op wenslijst (vj14); FLOSS activist en super interessante denker over technologie en infrastructuur. Vooral over peer production; was goede vriend van Aaron Shaw dus kan zeker iets met Correlaties + kritiek op data instrumentalisatie ttp://mako.cc/academic/http://mako.cc/ Anna Munster eer filosofische benadering van kunst en media, schreef An Aesthesia of Networks en over Media Materialiteit. ttps://www.artdesign.unsw.edu.au/about-us/our-staff/associate-professor-anna-munsterhttps://library.memoryoftheworld.org/#author=munster&title=&metadata=&librarian=&page=1 Rita Raley edigeerde 'Tactical Media'. Werkt met Katherine Hayles, dus meer data + digitale literatuur enzo. http://raley.english.ucsb.edu/https://library.memoryoftheworld.org/#author=rita+raley&title=&metadata=&librarian=&page=1 Antoinette Rouvroy Claudia Diaz n case of Bernard Harcourt drian Mc Kenzie: http://blogs.au.dk/digitalarts/2014/05/26/the-production-of-prediction-what-does-machining-learning-want-lecture-by-adrian-mckenzie/ eoff Cox eda Gürses igue de Droit de l'Homme as a respondent (Manu), cfr event Jacques Franck: http://www.liguedh.be/toutes-les-activites-de-la-ligue/2170?task=view nvolve Michel Cleempoel axigas, influence of cybernetics on hacker movement and society nitially thinking of: Geoff Cox, code als expressievorm http://speaking-code.net/ Antoinette Rouvroy? http://works.bepress.com/antoinette_rouvroy/55/ -> Nicolas: finds her thinking quite nostalgic, we did not have a 'better space' or a 'reliable subject', Crummyrelations is not the same as being against big data practises, or is it? How do we position ourselves? ttp://www.constantvzw.org/site/spip.php?page=participant&id_article=127 Bernard Harcourt (very expensive), Robert Harris, Felix Stalder, Geoff Cox... invite a mathematician who gives a perspective on kinds of maths used in algorithmic governement? (cfr anti-oulipian Désert Numérique: Emmanuel Ferrand http://images.math.cnrs.fr/_Emmanuel-Ferrand_.html heck: mireille hildebrandt ; isabelle stengers ttp://imbroglio.constantvzw.org/site/spip.php
Dataconcert
feest: vrijdag met dataconcert & Fukami (Computer Chaos Club) in de Hallen

Ideas:
* (from Christoph De Boeck, Overtoon)
Valery  Vermeulen is hier sterk mee bezig, laatst nog op Gogbot denk  ik, met  astronomische data. Hij is zowel statisticus als muzikant van   opleiding, dus dat kan tellen (!). Broer van Angelo Vermeulen.
officetamuraj@gmail.com
Als dat e-mail adres niet meer werkt, kan je hem op Facebook vinden.
In   het buitenland natuurlijk Voldemars Johansons, die luistert onder   andere naar Bitcoin operaties en gebruikt ook geothermie data.
Op dit vlak kent Guy Van Belle wel wat mensen.

* (from Yves P)
- 'Eavesdropper' Yves De Mey, c'est plus sympa que d'écrire à son agence :       
yves@knobsounds.com   
Tel: 0476 28 05 80   
via   son agence de  booking que voici : nicole@adk-berlin.com (je pense que   s'il est  maintenant dans une agence de booking, cela doit couter un   peu  d'argent).  
- En  ce qui concerne la partie bruxelloise de celles-ci, c'est assez  mal  parti, en effet, Jonathan ainsi que les martiensgohome + Aymeric De   Tapol auxquels je pensais sont tous en Suisse à ce moment-là.   
Et puis, a y réfléchir, cela vaudrait la peine d'essayer An James Chaton aussi   --> pas envie de répéter...
- Thomas Levine (Wendy says he's part of a spreadsheet orchestra (relearn)): http://thomaslevine.com/ (Thomas Levine notes that the orchestra is called http://csvsoundsystem.com .)
- muzikanten & vj: Ubermorgen: 1001 songs of ebay: http://www.cronicaelectronica.org/?p=043
 / Julien / Anne-James Chaton?
- http://www.newhorizonsfestival.nl/nhf_programma/big-data-poetry/


Beschrijving :
De tweede publieke sessie is tegen het einde van de tweede week, op   donderdag, dus niet op de laatste dag (zaterdag). Hier presenteren we  de  bevindingen in de werksessie tot dan toe. Dit wordt gedaan in korte   presentaties (20 mins) door telkens 1 iemand van de werkgroepen, voor   een niet ingewijd publiek. 
Ook willen we een data concert organiseren. (en / of datavisualisatie-jockying)
We gaan zoeken naar muzikanten die datainput gebruiken als instrument, een oud voorbeeld is het project 1001 songs of ebay van Ubermorgen, we kunnen er vast meer vinden. (zoals Kurenniemmi dataradio, maar dat swingt niet ;-)